Voici le lexique Aquafadas que beaucoup d’entre vous attendait. Chaque technologie vient avec son propre jargon technique et le plugin Aquafadas ne fait pas exception. Il regorge de termes spécifiques dont certains sont communs à plusieurs enrichissements. Nous avons regroupé ici sous forme de liste non-exhaustive les termes employés.
NB : N’hésitez pas à nous demander l’explication d’un terme qui ne serait pas dans la liste en laissant un commentaire.
A
Activer l’animation : active le défilement automatique de votre diaporama. Vous pouvez déterminer la durée de transition d’une image à l’autre, le temps de pause sur chacune des images et l’effet de transition. Il y a deux types d’effets : swipe qui est un glissement entre deux images et fade, un fondu enchainé.
Activer le défilement : traduire par « Autoriser le lecteur à faire défiler les images ».
Actions : Cette zone permet d’ajouter des actions lors de deux événements distincts : au Défilement et au Tap.
Actions sur Activation : Zone permettant de déterminer les actions à lancer lorsqu’une ancre apparaît dans la fenêtre d’un Sous-Document.
Actions sur Désactivation : Zone permettant de déterminer les actions à lancer lorsqu’une ancre disparait de la fenêtre d’un Sous-Document.
Afficher la légende : affiche la légende sur les images de votre diaporama.
Afficher la légende en plein écran : affiche la légende lorsque le diaporama est en plein écran.
Note importante à propos des légendes
1) sachez que vous ne pourrez pas personnaliser l’aspect de ces légendes. Elles s’affichent en blanc sur fond noir légérement transparent. Point.2) Si le texte de votre légende est très long, celui-ci ne s’affichera pas en entier car la taille allouée dépend de la largeur de votre bloc enrichi. Vous verrez apparaitre un joli «…» à la place du reste de votre texte.
Afficher le contrôle du page : 1) remplacez dans votre tête du par de la ; 2) traduisez par « Afficher les puces de navigation ». Ce sont de petites puces blanches semi-transparentes qui indiquent au lecteur 1) combien d’images contient le diaporama ; 2) quelle image est actuellement visible.
Afficher les flèches de défilement : fait apparaître des flèches de navigation.
Ajouter des actions au tap : si votre lecteur tape sur l’image, une action se déclenche.
Ajouter des actions de défilement : lorsque l’image apparaît, une action se déclenche.
Ajustement : permet de déterminer les règles de remplissage d’un sous-document dans son conteneur.
Aller à l’image suivante lorsque le son se termine : rien à redire.
Aller à l’image suivante lorsque le son se termine : rien à redire.
Amplitude : défini la valeur de zoom du KenBurns.
Appliquer le rognage au plein écran : conserve le recadrage que vous avez appliquez à votre image au moment de l’export.
Autoriser plein-écran : comme son nom l’indique, votre lecteur pourra afficher l’enrichissement en plein écran en double-tapant dessus.
B
Boucle infinie : boucle boucle boucle boucle boucle boucle boucle boucle boucle boucle boucle boucle boucle boucle boucle boucle boucle…
C
Couleur de fond du plein écran : si votre diaporama n’est pas au ratio du format d’écran de la tablette de votre lecteur, celui-ci s’affichera en plein écran avec des bandes (noires par défaut) sur les cotés. Vous pouvez personnaliser la couleur de ces bandes ainsi que leur transparence avec le champ Alpha.
D
Deep Zoom : (obsolète) cochez cette option si vous utilisez une très grande image et que vous autorisez le plein écran. Cette option permet de découper votre image en plusieurs petites vignettes afin de ne pas surcharger la mémoire du periphérique au moment de son affichage. Le zoom et le déplacement n’en seront que plus fluide.
Délai (ms) : exprimé en milisecondes, le délai est le temps d’attente entre le chargement de la page et le début l’animation KenBurns.
Direction du défilement : détermin le sens de défilement d’un sous-document.
Durée : également exprimée en milisecondes, vous pouvez personnaliser la durée du KenBurns.
E
Effet KenBurns : permet d’activer le KenBurns sur l’image alternative, pas sur la vidéo. (Pour l’enrichissement Vidéo)
F
Fermer à la fin : lorsque la vidéo est terminée, le bloc réaffiche l’image alternative.
Fond transparent : rend transparent le fond du plein écran.
Format : choisissez dans quel format votre image sera exportée : JPEG à la qualité voulue ou PNG pour conserver la transparence.
I
Identifiant statistique : on viendra renseigner ici le code d’identification du bloc (facultatif). Ce champ vous permet de retrouver les statistique de lecture de l’enrichissement dans votre outil d’analyse statistique (ex : Google Analytics).
Image alternative : placez ici une image tirée de votre vidéo ou de votre code HTML. Cette image s’affichera lorsque la vidéo ou le code HTML ne se joue pas.
Index de départ : les images présentes dans la colonne Contenu sont pour Aquafadas des index (ou des indices, ça dépend des fois, on verra ça plus tard). Choisissez quelle image doit apparaitre en premier.
Interaction avec l’utilisateur : permet à votre lecteur de taper sur la vidéo pour jouer ou mettre en pause la vidéo.
K
Kenburns : Différent du Kenburns personnalisé disponible pour chacune des images, cette option permet de définir un KenBurns pour toutes les images de votre diaporama. Il se paramètre de la même façon que le KenBurns de l’enrichissement Image.
L
Lecture automatique : la vidéo est lue au chargement de la page.
Légende : vous pouvez donner une légende à chacune des images présente dans votre diaporama. Voir aussi : Afficher la légende.
M
Maintenir l’état du bloc : permet de garder en mémoire l’aspect du bloc lorsqu’on change de page ou d’article. Ici, garde en mémoire l’image visible lorsqu’on quitte la page.
Masque : permet de choisir le recadrage de l’image dans le bloc.
Masquer les commandes : empêche votre lecteur d’avoir accès aux boutons de commande play/pause, mettre en plein écran et à la barre de défilement.
Mettre dans le fond : fonction disponible uniquement pour l’export en AVE PDF. Permet d’afficher l’image en même temps que les blocs non-enrichis lors de la lecture sur tablette. Pour les Québécois : rien à voir avec tu sais quoi.
Mode de navigation : détermine le comportement de transition d’un sous-document à défilement magnétique.
N
Nom de l’élément : nommer systématiquement les blocs qui comportent des enrichissements est une excellente habitude à prendre dès le début. Cela vous évitera des surprises plus tard. Nommez-les Pierre, Paul ou Jacques, aucun des enrichissements de votre magazine ne doivent porter le même nom.
P
Piste : tracé représentant le chemin de l’objet en déplacement.
Plein écran uniquement : lorsqu’elle est jouée, la vidéo se lance en plein écran.
Préserver la taille de l’image : fonction disponible uniquement pour l’export en ePub reflow.
R
Rapidité de défilement : valeur en pixels de la distance que doit parcourir le doigt de votre lecteur sur l’écran pour passer d’une image à l’autre.
T
Taille du flou de bordure : règlages de la profondeur du fondu progressif sur les bords d’un sous-document.
U
Utiliser le Pan & Zoom : fonction disponible uniquement avec le plein écran d’activé. Permet à votre lecteur de zoomer et de se déplacer dans l’image.